您现在的位置:红云专题 > 红云文苑 > 红色家书 > 红色家书

 翁泽生写给家人的信

日期:2020-09-14                  

翁泽生.jpg


   翁泽生(1903年10月14日~1939年3月),曾名翁振华、翁国生、李国梁,祖籍福建同安,台湾省台北市人。1921年10月,加入台湾文化协会,开始参加抗日爱国运动;1925年加入中国共产党,曾担任中共闽南特委委员。1926年底回厦门从事革命活动。1927年2月,出任漳州农民运动讲习所教务主任。1928年4月,与林木顺等人共同创建了台湾共产党,被选为候补中央委员,留沪负责“台共”和中共中央的联络工作,期间在组织领导“八 一”反战斗争活动中被当局以“宣传共产主义”罪名逮捕,判刑一年,经组织营救于1929年12月获释。1931年,赴两广任中央巡视员。1932年下半年,任中华全国总工会党团秘书长。1933年3月4日,因叛徒告密,在上海租界被捕,后被囚禁在位于台湾的日本殖民监狱里。1939年3月,直到翁泽生病危,日本殖民当局才允许其“保外就医”,但是他在出狱19天后,便因病去世,时年36岁。


1933年12月1日,泽生于狱中写给母亲的家书

母亲大人膝下

敬禀者,廿日奉上一信。谅达尊前,儿本拟待得尊谕,然后就役,但拜读前接十一月十日来示,敬悉母亲尊意亦欲儿早日做工,故于十一月廿六日就役,现已在做轻工,贱体粗安,伏希勿过忧虑,是为至盼!因儿之事,母亲诸妹不知流尽多少泪珠,此后过年过节亦不知如何挂虑忧愁!每一念及便觉心酸,但幸台地气候温和,贱体亦与在外无异,只要母亲诸妹康健,他年必有一朝得以重庆团圆,一切统希宽恕放怀,万勿过于哀伤,是儿所至望至盼者也。做工以后,一切皆用官物,钱项寄来亦无用,且儿尚有三十元左右,此后请勿寄下,书籍若有必要,儿即禀明,否即不必寄来,家中款项若有余裕,万望慈母多服补品,或买一蓄音器解闷!现时阿冬(注:翁泽生妹妹)等有职业,时若能贮(储)蓄些少,亦可为不时之需,但万事总望母亲诸妹以保持健康为要,勿过节省以伤玉体。严冬将到尤希自珍为荷!批信此后三月来往一封,若十一月十日以后已另有来示,下次请于明年新二月中付下,儿三月中可接读并奉覆也。若有亲戚信件可一并封下(或在尊信中写入)。诸妹均望自珍玉体,此祝慈亲康安。

十二月一日 儿泽生


1933年12月1日,翁泽生在狱中写给母亲的家书。.jpg



1935年4月30日,翁泽生在狱中写给母亲的第二封家书

母亲膝下敬禀者

    接四月十二日来示及妹函,拜悉父亲逝世之后,因欲待儿回家,故至今尚未出殡,不安奚如!据妹函云“父亲在世之时常念儿不回家”,今儿在父亲去世之时,既不能奉侍左右,何忍再因儿之事,使父亲不能出殡。且儿之事,尚未解决,故望母亲勿因儿事久待,早日为父亲出殡,是所至盼。含泪上言,千祈采纳!再儿现在内,不能如在外时供给家计,若万一有时家计困难,请向安安堂药店先行拨借,他日若获重归厦地,儿当负责奉还。现儿事预审终结,并已蒙台北市京町四丁目三番地古屋贞雄辩护士慨允,代为辩护,谅不日第一审公判即将开廷(庭)。贱体粗安,用费尚足,敢希勿念!再此次父亲于二年前去世,但妹妹等因恐儿过于忧虑,故不通知,情虽可感,惟此等大事,以后望一一即行通知与儿是盼。天气日热,万望保重玉体。诸妹为家计劳苦,不胜感激,请传命善为珍摄是荷!

    儿泽生于台北市福住町五番地构内



1935年4月30日,翁泽生在狱中写给母亲的家书。.jpg




翁泽生写给妹妹的信(节选)

妹妹:

接二月十六日来函,知道家中大小平安,您等职业亦均安定,喜慰得很!再过两天,又是三月四日了,满两个年间,真是做梦一般的过去了,但在这两年之间,您既要为我事烦心,又要担负家庭经济,真是太累了您了,我不知道要怎样的报答您呀!


link.jpg



(文章由延安红云平台根据中国档案咨询网和《中国档案报》等相关内容整理。如有侵权,请与我们联系,我们会及时处理。整理人何利军)