昨日，元月11日也。下午，冬阳佬竟是那样柔暖，中英文双语、绘画本《海伦·斯诺在中国》的首发式，就在文化底蕴厚厚的西安举行了。“薪火相传，接力架桥”的主题亮亮地融在了会场，时机选得也巧妙：正逢美国著名作家、记者海伦·福斯特·斯诺逝世纪念日，让这样的首发式染上了浓浓的时代气息与耐人咀嚼的醇酿韵味。单位也很亮眼：陕西省作家协会、陕西省翻译协会、陕西人民教育出版社主办，陕西省斯诺研究会、西安八路军办事处等单位协办。可以吧？很可以，首发的档次还是让人欣慰的，起码在我这位83周岁的半老愚翁内心是如此的。

半老愚翁不光有上面的表层感触，还有深一层次的感悟。纷而杂，梳理之，有两点：

一是对这部书的感悟：内容上，历史一度淹没的“大价值”被正善先生挖了出来，这在选题上就有了先着：让人们晓得，有个海伦，在对中国人民的情感、情感上并不逊于大名鼎鼎的斯诺，从而发人之未发，见人之未见，这就叫创新思维。有了这样的思维，埋得再深，也能深岩至底，将它提（dī）溜出来，给广大受众的是一位新露面的伟大女性。选题得了先着，呈现上也有一手：从情的层面切入，呈现了情感，也呈现了感情。全书充满这位大洋彼岸的女性对中国人民正义事业的激情、真情，并提升为倾情，即心、力的全融入。她为的什么？不为什么，又为什么！不为什么，指的不是来为自己谋利；为的什么，指的是为自己认定的正当、正义、正确的事儿全身心地投入、融入！作者笔锋撇了一下，波及她与斯诺的爱情，她与他相互认定为夫妻了，此后爱情那种九牛也难拉回的力大无比，让她对他的事业也全身心地合一了：丈夫完成《西行慢记》，自己来了个《续西行慢记》携手而行，没有爱情之花，难有这两部书的相继面世之果。她的激情、真情与倾情属于情感，而与斯诺的爱情应归于感情。形式上，图文并茂、双语表达，最符合未成年者胃口，又便于海外朋友就读。正善先生与叶静、黄雅玲、高敏娜几位女士，心也同、力也协了，浇灌出这株根也茁、茎也壮、叶也厚、花也艳的新苗来。让海伦的不凡信息，一步步覆盖五湖四海，也渐渐远送七洲四洋。前文所说的“符合未成年者胃口”有点儿不准确，不是吗？就连我这个“未成年者”之外的83周岁半老愚翁也对上了胃口，读了一遍，竟也来了二遍！

二是对作者正善的感悟：他，也被情左右。几年前，他到海伦·斯诺的家乡亲眼所见，让斯诺夫妇“架桥”精神、促进中美人民友好交往的深情打动，不知不觉中发现海伦对中国人民情感与感情上有那么多的可贵，遗憾的是鲜有人知，实在让他坐不住了，这就是情的打动，让正善先生产生了写作冲动与创伤灵感。清楚不过了，此书孕之于情、生之于情、又长之于情。愚翁推想，到海伦·斯诺的家乡参观者多了去，为何独独正善被打动、坐不住呢？这就涉及思维的快捷性问题。正善、正善，事实与他的名字大有切合：身正而心善。此处为何只用“大有切合”而未用“全都切合”？因其囿于人品修炼而未波及认知层次，他是很有才气的，名字对此有缺。正善先生不仅是文化信息制作者，也是文化信息的传播者。只要有才气，反应快捷，制作总是得手，传播也同样得手。搞新闻，他具有新闻上最值钱的东西：新闻敏感。他的新闻作品总是角度新、开掘深；搞散文，他也有创作灵感，笔下很有深度，也有韵味；现时又钟情历史，谈论起来，时时闪烁着新的火花，看来他搞起历史故事，同样有几把刷子。正善呀正善，有你的！

作者简介：

杨若文，退休前为武警工程大学教授（编审）。出版著作十多部，其中两部被部分大学选为教材，《新闻传播学论文选》收集了他专业性论文102篇。发于《光明日报》《解放军报》《中华读书报》以及杂志《今传媒》《西部学刊》等的学术论文计有230余篇，内容涉及文学、语言、历史、社会心理学、新闻传播学等多个学科，其中在古代汉语（署本名杨军）、媒介研究、报刊批评、《红楼梦》等方面研究的论文产生了较大影响。十多年前曾在一片反对声中独自提出并用8篇文章论证的“新闻情感信息传播”，如今经过众多学者的完善，已初步形成“新闻情感信息传播”的崭新理论。出版了长篇小说《天涯何处无芳草》上下册与《宫灯》，均为历史题材。现主持文学期刊《华文月刊》文学评论专栏“华文观察”，兼为几个文化出版公司历史书稿审核专家。

（编辑 马雨辰）