各位中国的朋友们大家好。我是你们的朋友、美国海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特。

今天，让我们共同缅怀一位伟大的女性、我的姑祖母海伦·福斯特·斯诺。

海伦·福斯特·斯诺1907年9月21日出生于美国犹他州的一个律师家庭。她从记事起就渴望成为一名“大作家”。1931年8月，海伦从犹他州大学毕业并通过文职人员考试，来到中国，从此开始了一段奇迹般的人生，也与中国人民建立了深厚的友谊。

海伦·斯诺是一位走在时代前列的人，她的思想价值在她晚年引起更广泛关注和传播，她两次获得诺贝尔和平奖提名。1991年，她荣获中华文学基金会和中国作家协会授予的第一个“理解与友谊”国际文学奖。

海伦·福斯特·斯诺的贡献，不仅在于她的报道和著作，还在于她为中美两国人民之间的相互了解和友谊架设了桥梁。我也真诚希望这种友谊能够天长地久，永放光芒。

前几天收到了海伦·福斯特·斯诺基金会董事高敏娜女士发来的中英文双语绘本《海伦·福斯特·斯诺在中国》电子版，我很激动。

这本书绝对精彩，我和妻子一起阅读，并欣赏作者如何准确地描绘了她对中国历史的贡献。这本书将经受住时间的考验，为后代所铭记。

这本书画面精致、奇特、有趣。海伦的人生故事被描绘得如此精彩！她客观生动再现了姑祖母海伦·福斯特·斯诺在中国的岁月中一段奇迹般的冒险经历，它对于当下在中美甚至是全世界孩子们之间传播海伦·福斯特·斯诺的故事，具有很好的意义。

很高兴你们今天以这种特殊的方式纪念她。我衷心希望这本书能够成为一条纽带，继续连接中美人民之间的友谊；成为一颗种子，让友谊之花在中美孩子们的心间生根发芽，开出和平之果。

我真诚祝福参加绘本《海伦·福斯特·斯诺在中国》首发式圆满成功举行，也祝愿在场的中国朋友们在新的一年里健康、快乐、幸福！

你们真诚的朋友

亚当·福斯特

2025年1月11日

（编辑 马雨辰）